DIY Mascherina covid - face mask - suggested tutorial

Per fortuna ora è più facile avere accesso alle mascherine, rispetto ai primi mesi di questa tremenda pandemia che stiamo vivendo. 

Fortunately now it is easier to have access to masks, compared to the first months of this terrible pandemic we are experiencing.

Tuttavia, per chi ha figli alle elementari come me, che devono indossare la mascherina per molto tempo, non è semplice trovare la mascherina giusta. Da noi consentono di indossare mascherine "di comunità" quindi anche quelle fatte in casa.

However, for those with primary school children like me, who have to wear the mask for a long time, it is not easy to find the right mask. Here it's allowed to wear "community" masks and therefore also homemade ones.

Così negli ultimi mesi ho cercato qualche tutorial per poter dare a mia figlia una mascherina quanto più comoda possibile.

So recently I have look for some tutorials to be able to give my daughter a mask as comfortable as possible.

Per esempio, una cosa che mi ha chiesto è che la mascherina non presenti la classica cucitura verticale diretta da naso a mento, perchè le dà fastidio. Già questa semplice richiesta ha escluso decine di tutorial.

For example, one thing she asked me is that the mask does not have the classic straight vertical seam from nose to chin, because it bothers her. So this simple request has excluded dozens of tutorials.

Così ho trovato questo e mi sento di consigliarlo 👍

So I found this and I feel I can recommend it

Le dimensioni del tutorial sono per adulto, per questo allego il mio cartamodello, partendo da un cartoncio 14 cm x 20 cm poi piegato a metà (il lato in alto è quello con la piega) che sembra adeguato per mia figlia di 6 anni. Gli elastici sono due pezzi da 16 cm l'uno.

The size of the tutorial is for adults, so I am attaching my pattern, starting from a 14cm x 20cm cardboard then folded in half (the top side is the one with the fold) which seems adequate for my 6 year old daughter. The rubber bands are two pieces of 16 cm each.

Altre cose che non ho fatto rispetto al tutorial:

1) Non ho usato un piatto per le curve del cartamodello, sono andata a occhio, anche se non è preciso al millimetro è lo stesso

2) Per ritagliare la stoffa, ho semplicemente appoggiato il cartamodello sopra alle stoffe e ho tagliato con la taglierina rotativa (rotary cutter)

E queste sono le mascherine che ho fatto finora

Other things I haven't done since the tutorial:

1) I did not use a plate for the curves of the pattern, I draw them by hand

2) To cut out the fabric, I simply placed the pattern on top of the fabrics and cut with the rotary cutter

And these are the masks I've made so far

E voi? Avete qualche tutorial preferito? Fatemi sapere nei commenti!

And you? Do you have a favourite tutorial? Let me know in the comments section!